В этот день мы поздравляем
Всех на свете мусульман,
Всем здоровья мы желаем
В праздник ваш — Курбан Байрам!
Будет пусть на праздник этот
Угощений полон стол,
Счастьем, радостью, улыбкой
Пусть наполнится ваш дом!
В День священный отмечаем
Праздник мы — Курбан Байрам
Счастья, радости желаем
И любви огромной вам!
Пусть приходит этот праздник,
Словно солнца лучик в дом,
И приносит пусть он счастье,
Чтоб добро царило в нем!
Курбан Байрам пусть щедростью наполнится,
В молитвах все мечты исполнятся.
Совместно этот славный праздник проводите,
Все мусульманские законы вы блюдите.
Не скупитесь вы на угощения других,
Вам желаем мы дорог лишь только дорогих.
Вот и праздник пришёл к вам,
Долгожданный Курбан Байрам.
Живите дружною семьёй,
И в ладах с совей судьбой.
Доброты, любви и счастья
Я желаю от души!
Будьте духом вы и телом
Настоящие крепыши!
Когда двери небес все открываются,
То и мечты порой у всех сбываются.
Сердце наполняется пусть ярким светом,
А дом покоем и солнечным приветом.
Курбан Байрам стране приносит жизнь,
А человечеству покой и верный путь, аминь.
Пусть верные друзья тебе встречаются,
Которые же Богом и благословляются.
Сегодня вы совсем уж не скупитесь,
И угощением с другими поделитесь.
Пусть воплотятся ваши все мечты,
Аллах избавит вас от бедноты.
А светлый праздник принесёт покой,
И радость принесёт пусть в каждый дом.
Наполнит добротой и умиротвореньем,
А мир вокруг всеобщим примиреньем.
Курбан Байрам ждать не заставил,
И вовремя сейчас настал!
Желаем вам Аллаха славить
Друг другу мира пожелать!
Принимайте угощения,
Добрых, преданных друзей!
Пусть будет радость и веселье,
И счастье! Всем долгих лет!
Светлый день приходит к нам,
Праздник наш — Курбан Байрам,
Пусть приносит в каждый дом
Он лишь радость и добро!
Дружно будем отмечать,
Близких будем поздравлять,
Совершим святой намаз,
Да хранит Аллах всех нас!
С раннего утра пусть праздник начинается,
И весь день, конечно, продолжается.
Сначала вы к намазу вместе поспешите,
Потом такбир скорее изучите.
С Курбан Байрамом всех я поздравляю,
Визитов близких и родных желаю.
Пусть щедрость льётся полноводною рекой,
И ты доволен будешь же судьбой.
Ты уже приготовил одежды чистые?
На молитву в Мечеть поскорее иди
После хором спой Славославье Аллаху,
И на проповедь снова в Мечеть приходи!
Не забудь в этот день за усопших молиться,
И о жертве Аллаху не вздумай забыть!
Угощай щедро всех, особенно бедных,
Всю неделю в гости придётся ходить!
Будь богатым душою, сердцем открытым,
И добра всем желай, и на благо трудись!
Чти Коран, каждый день, будь толерантен,
Счастье, это когда в гармонии жизнь.
Курбан-Байрам одним веселье,
Причем без водки, без похмелья,
Другим же (в основном, баранам),
Не знать бы век Курбан-Байрама!
Желаю, чтобы в мире тяжком
Не стал ты жертвенным барашком,
И на мангала эшафот
Пусть жизнь тебя не приведет!
Наступил Курбан Байрам,
С этим вас мы поздравляем,
Всех гостей мы за столом
Самым вкусным угощаем!
Праздник счастье принесет,
Мусульмане это знают,
И успех пускай придет,
Дружно его приглашают.
Я желаю, чтоб дано вам
Было все лишь по мольбам.
Поздравляю с днем великим,
Праздником Курбан Байрам.
Мира, радости, добра
Всем вам я желаю.
Сласти вкусные такие
С вами поедаю.
Вот так праздник к нам пришел,
Да здравствует Курбан Байрам!
Желаю счастья и здоровья,
Успеха и удачи Вам.
Пусть дом Ваш будет полной чашей,
Родные пусть Вас уважают.
И в великий этот праздник,
Аллах пусть вечно охраняет.
Курбан Байрам наступает,
И с этим днем тебя поздравляю,
Желаю достатка, удачи, добра,
Изобилия, гармонии, веселья, тепла!
Чтобы твой дом был сыт и богат,
Чтоб каждый тебе был рад,
Добродушия, легкости и процветанья,
Не знать тебе горя, зла и отчаянья!
