Tostun.RuПоздравленияС праздникомДень переводчика

День переводчика 2016 — поздравления и стихи

30 сентября 2016 ← какого числа праздник (когда празднуют)

В 1991 году Международной Федерацией Переводчиков была провозглашена новая праздничная дата — 30 сентября, которая сегодня известна, как День переводчика. Мало кто знает, но такое число было избрано не случайно, ведь еще в 420 году 30 сентября скончался один из четырех отцов Церкви Иероним Стридонский, который также был известен как писатель, переводчик и историк.

Международная Федерация Переводчиков в свою очередь была основана в 1953 году Пьером-Франсуа Кайе в Париже и на сегодняшний день объединяет около ста ассоциаций переводчиков по всему миру. Цель проведения Дня переводчика заключается в том, чтобы обменяться опытом и полезной информацией между переводчиками, а также укрепить связи между национальными организациями в разных странах мира для продвижения этой важной нынче для общества профессии.

Языки все четко знает,
Текст любой переведет,
Переводчик угадает
Фразы точный перевод!
Мы всех вас хотим поздравить,
И успехов пожелать,
Легкой чтоб была работа,
И всегда вам процветать!


Тексты иностранные,
Образы, мышление
Соберешь стараньями
Ты в произведение!
Удивишь всех точностью,
Новизной, проворством,
Растолкуешь попросту,
Укрепишь партнерство!


С Днем переводчика тебя я поздравляю,
Ведь с языками ты всегда на «ты».
Профессия твоя уж не простая,
Достичь тебе желаю высоты!

Пусть работа всегда в радость будет,
И зарплата пусть твоя растет.
Любви тебе желаю и здоровья,
Пусть на пути тебя удача ждет.


Перевод, такое дело,
Тут все тонкости важны.
Поздравляю, вас ребята,
Очень всем вы нам нужны.

В деле вашем вам успехов,
Интересных тем.
Чтобы не было по жизни
Никаких проблем.


Такая полезная ваша работа,
Она людям помогает понимать друг друга.
Счастья желаем, тепла и заботы,
Труда плодотворного и веселого досуга!
Улыбок, надежды, любви и терпенья,
Наш День переводчика — праздник веселый!
Радуйтесь жизнь, не теряйте везенья,
Умейте ценить каждый день новый.


Тексты надо быстро все перевести,
И статьи с оригиналом соотнести.
Знание же языка просто не поможет,
Переводчик все проблемы разрешить же может.

Пусть умения твои победы принесут,
Премии ты получи за свой ты труд.
Успехов полный-полный чемодан,
А счастья яркого вулкан.


Чтоб общаться с разными народами,
И делиться своими же приходами,
Надо речь нам всё же понимать,
Потому и переводчика мы будем звать.

Ты нас сблизишь и расскажешь,
И что делать, сам укажешь.
Переводчиков мы поздравляем на словах,
Будь ты счастлив в собственных делах.


Любой текст переведёт
За считанные минуты,
Переводчик супер-класса,
И он вовсе не зануда!

Поздравляем и желаем
Свои навыки не терять,
Хорошо зарабатывать,
По выходным отлично отдыхать!


Немецкий, русский иль английский...
Слова и словосочетанья...
Французский или же китайский
Вы знаете без заикания!
Желаем вам все в мире знать
И никогда не унывать,
Ведь переводчик — полиглот
Лишь языками и живет!


Как бы прожили без Ваших усилий
Те, кто не ферштейн и не андестенд?
Ведь что иноземцы бы нам говорили,
По-прежнему был нераскрытым секрет!

Так с Днем переводчика! спешу поздравить
С праздником Вас, и хочется мне
Вам пожелать в работе признанья,
Здоровья и счастья вашей семье!


С профессиональным праздником —
Днём переводчика вас поздравляем,
Знатоку, глубокому ценителю пера и слога,
А нередко даже дипломату, пожелаем.

Как всегда быть умным, добрым и общительным,
Чувства юмора при этом не терять,
Опыт жизненный и знаний вы багаж имеете внушительный
И с работой вы справляетесь на пять!


Тонкая работа переводчика —
Она не каждому под силу, вот!
С праздником, над языком работники!
Так славим наших полиглотов!
Успехов в переводе нужных текстов,
На переговорах не скучайте!
Работы вам на интересном месте,
Удачи и родной язык не забывайте!


На разных языках мы говорим,
По разному друг друга мы благодарим.
Но, чтобы понимали всё же мы замётку,
Ты, переводчик, переводишь очень чётко.

Тебя мы с праздником сегодня поздравляем,
Тебе особого везенья пожелаем.
Чтобы оно тебе понятно было и доступно,
И рядом в жизни чтоб летела же фортуна.


Язык силой обладает
Нации объединять,
Если незнакома речь
Нужно знатока нанять.

Распознать чужой акцент —
Труд не легкий, это точно,
А особенно когда
Нужно поработать срочно.

Переводчик без труда
Суть сумеет передать,
Людям из двух разных стран
Сблизиться возможность дать.


Ты тексты иностранные,
Обычные и странные,
Спокойно переводишь,
Так много слов находишь!
Удача для компании —
Найти без колебаний
Работника такого,
Умного, золотого!

Страницы: следующая
1 2
итого поздравлений: 24

Поздравления



Тосты

© 2011-2015 и 2016. Все материалы сайта - авторские. Вся информация, содержащаяся на сайте, зафиксирована на бумажном носителе (нотариально заверена). Полное или частичное воспроизведение материалов сайта разрешается только при наличии активной гиперссылки на tostun.ru.