В день Рош ха-Шана, Новый год,
Вершит свой суд Всевышний,
Чтоб возродить опять народ
И дать начало жизни.
Пусть это праздник принесет
В дома покой и радость,
Чтоб каждый чувствовал тепло
И хлеба с медом сладость.
И в Книге жизни, где давно
Исписаны страницы,
Пусть имя славное твое
На новый лист ложится.
Пусть будет щедрым Новый год
И на любовь богаче,
Пусть всем нам радость принесет,
Здоровье и удачу.
Рош ха — Шана — с Новым годом друзья,
От всей души поздравляю вас я,
Праздник еврейский сердца веселит,
О чем-то грустить никому не велит!
Пусть ваша жизнь будет сладкой, как мед,
Пусть счастье, удачу несет Новый год,
Любовью бескрайней, пусть полнится дом,
Пусть будет уютно и радостно в нем!
Рош ха-Шана — Новый год,
Веселится весь народ,
Пусть ясны все будут мысли —
Мы достойны Книги жизни.
Поздравляю с Новым Годом,
Принесёт Рош-ха-Шана
Счастье в дом, здоровья много,
Веселись и пей до дна!
В эти дни вершатся судьбы,
Так пускай тебе везёт,
Целый год удачлив будет,
Каждый день добро несёт.
В нежно-белых ты одеждах
Новый Год с семьей встречай,
Пусть все сбудутся надежды,
О чём хочешь загадай!
Циклична жизнь, идет за годом год,
Мы их считаем и запоминаем.
Что год грядущий людям принесет
Не до конца еще мы понимаем.
Мы этой вехи ждем — итог подбить,
Чтоб снова ждать прихода дней грядущих.
Без ожидания сложнее жить,
Не выстроить достойный путь живущих.
Пусть праздник этот радость принесет,
Хорошим будет года завершение,
А будущий, еще не ясный год
Пусть приведет к успехам и свершениям.
В этот день такой чудесный
Пусть еврейский Новый год
Счастье, радость, танцы, песни
Иудеям принесет.
Рош ха-Шана отмечаем
И желаем всем добра,
Светлый праздник наступает,
Ждет счастливая пора!
В год желаю вам войти
Новый без изъяна.
Поздравляю с днем великим
Славным Рош ха-Шана.
Всем желаю я здоровья,
Пусть мечты сбываются.
Все, что загадали вы,
Пусть осуществляется.
Рош ха-Шана, светлый праздник,
Начал новый год отсчёт,
Пусть сюрпризов добрых, разных
В каждый дом он принесёт.
Пусть умножится достаток,
Не забудут вас друзья,
И, как мёд, пусть станет сладок
Жизни путь день ото дня!
В этот день свершилось сотворение —
И людского рода, и планеты всей,
Пусть же Рош ха-Шана нам подарит исправление
И надежду на спасение людей.
Новый год пусть этот нас оберегает
От сомнений, от греха, неправильных идей,
Пусть Господь ведет нас, просветляет
И хранит от горя и ненастий всех людей!
Новый год еврейский — праздник очень знатный,
И на нем гуляют минимум два полных дня.
Этот год пусть выдастся у вас богатый,
Будет счастье в доме и здоровая родня!
В новолуние в тишрей зажгутся свечи,
Каждый пожелает ближнему всеобщих благ!
Пусть улыбками наполнятся такие встречи,
На пути не попадется пусть заклятый враг!
Пора народу пировать,
Еду на стол засунем мы:
Приходит года голова
Как прежде — в новолуние.
Нам этот день ну очень люб,
И как велит предание,
Шофар играет в праздник труб
В священное собрание.
Год от начала до конца
Прожив безукоризненно,
Попросим доброго Творца
Продлить нам годы жизни.
Рош ха-Шана на пороге,
Ты его скорей встречай,
Пусть подарит он достаток,
Двери смело открывай!
Принесет тебе он счастье,
Много радости, добра,
Сделает тебя богаче,
Будет петь твоя душа!
Я тебе желаю много,
Радости, добра, любви,
Забывай ты все плохое,
Верь в себя и не грусти!
Ах Рош ха-Шана, какое веселье,
Готовишь ты нам, а каким будет стол!
Домой поспешим, там нас ждет угощенье,
Там каждому гостю найдем уголок.
Чтоб год был успешен, а сад урожайным,
Мы Бога попросим нам силы придать,
Ведь счастье не в лени и неге хрустальной,
Должны мы работать, должны процветать.
Шальное веселье — за хлеб благодарность,
Застолье, подарки, безудержный пляс,
Унынье долой, мы прогоним усталость,
И праздник продлится в полуночный час.
Жизни слаще шоколада,
Пожелаю я тебе,
И здоровья, и достатка,
Не случиться, чтоб беде!
Пусть молитвы оживают,
Защищают небеса,
Все невзгоды отступают,
Не болей ты никогда!
Пусть огни святые будут,
Освещать твой путь земной,
И враги пусть позабудут,
Отдыхать тебе душой!
Бог любит нас — и это так чудесно,
Дает нам пищу, радость и тепло,
Он видит всех и всё Ему известно,
Творит добро Он, подавляя зло.
Путь в Новый год войдет Он вместе с вами,
Дарует счастье, радость и любовь,
Благословляет разными дарами,
Дает вам в истине надежный кров.
Пускай любовь в сердцах не угасает,
Любите ближних, как самих себя,
А вера возрастает, освещает
Не только ваши мудрые сердца!